インドネシア語辞典 インドネシアの旅行に便利なインドネシア語辞典
単語検索(逆引き)
   
   
単語検索
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
用途別会話集
お金
バー
交通・タクシー
交通・バス
交通・行き先
基本
宿泊


日付(書くとき)
時刻
時刻(書くとき)
時間
曜日

緊急

警察
買い物
車の運転
食事
 

お役立ちリンク

在インドネシア日本国大使館
インドネシアの日本大使館公式サイトです。

インドネシア共和国大使館
インドネシア共和国大使館/Embassy of the Republic of Indonesia in Japanの公式サイトです。

ガルーダ・インドネシア航空
インドネシアのリゾート、バリ島(デンパサール)とインドネシアの首都ジャカルタを日本と結ぶインドネシア国営航空会社

じゃかるた新聞
激動するインドネシアの政治・経済・社会・文化のニュースを、日本語で詳しく報道する日刊新聞

出典

TUFS言語モジュール
(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)

ウィキトラベル
(インドネシア語会話集)


運営

アジアの情報発信基地81jp.asia

アジアン雑貨の通販 ZIGZAG
※このページを正しく表示するには以下のプラグインが必要です。


単語 T


tadi malam  
  夕べ
Tadi malam kamu pulang jam berapa?
夕べは何時に帰ったのですか。


tahun  
  年(ねん)
Sudah enam tahun saya tidak bertemu dengan adik saya.
もう6年も妹に会っていません。


tahun depan  
  来年
Tahun depan saya akan belajar di Universitas Indonesia.
来年、私はインドネシア大学で勉強します。


tahun ini  
  今年
Tahun ini saya tidak sempat mengujungi kota Bandung.
今年はバンドゥンの町を訪れる機会がありませんでした。


tahun yang lalu  
  去年
Saya menari tari Pendet di pesta tahun yang lalu.
去年のパーティーではペンデットを踊りました。


taksi  
  (タクシ)
  タクシー
Saya melambaikan tangan untuk memanggil taksi.
タクシーを捕まえるために手を振った。


taman  
  公園
Anak-anak bermain sepak bola di taman.
子供たちが公園でサッカーをしている。


tangan  
  手(て)
tangan
(手)


tangga  
  階段
tangga
(階段)


tas  
  かばん
tas
(かばん)


tebal  
  厚い
Saya harus membaca buku yang tebal ini selama liburan musim panas ini.
私はこの夏休み中にこの分厚い本を読まなければならない。

  太い
Tulislah huruf ini dengan menggunakan garis tebal.
この文字は太線を使って書きなさい。


teh  
  お茶
Misalnya, ada demo masak makanan Jepang, acara minum teh, dan juga pemutaran film Jepang.
たとえば,日本料理の模擬店やお茶会,それに日本映画の上映もあるよ。

  紅茶
Anda mau minum teh atau kopi?
紅茶かコーヒー、どちらが飲みたいですか。


telah  
  もう
Dokter telah memberi tahu saya tentang penyakit ibu saya.
医者が母の病気について知らせてくれました。


telepon  
  電話
Berapa nomor telepon Anda?
あなたの電話番号はいくつですか。


televisi  
  テレビ
Jangan menonton televisi sampai tengah malam.
夜遅くまでテレビを見てはいけません。


telinga  
  耳
Masuk ke telinga kanan, keluar dari telinga kiri.
右の耳から入って左の耳へ抜ける(馬耳東風)。


telur  
  (トゥルル)
  卵
Bagaimana telurnya?
卵はどうするの?
Telurnya diceplok lebih enak, diletakkan di atas nasi goreng akan terlihat lebih mengundang selera.
卵は目玉焼きにするともっとおいしいよ。ナシ・ゴレンの上にのせると食欲をそそるわ。


teman  
  友達
Hari Minggu ini saya dan teman-teman ada rencana piknik ke Puncak.
今週の日曜日,僕と友達でプンチャックへピクニックに行く予定なんだ。
Kalau begitu, silakan datang dengan teman Ayu juga.
それじゃ,友達と一緒に来てよ。


tempat tidur  
  ベッド
Kemarin saya jatuh dari tempat tidur, sehingga tangan saya terluka.
昨日ベットから落ちて手を怪我した。


tenang  
  静か
Teman saya berkata bahwa daerah itu tenang dan indah.
私の友人は、この地域は静かで美しいところだと言っていました。


tep
  カセット
Akhir-akhir ini kami jarang menggunakan tep untuk meputar lagu.
最近私たちはめったにカセットを使って音楽を聴かない。

  ラジカセ,テープレコーダー
Tep model ini sudah menjadi barang antik.
このモデルのテープレコーダーはもう骨董品となっている。


tepat  
  ちょうど
Rumah Ibu Ani tepat di sebelahnya.
アニさんのお宅はちょうどその隣よ。


terang  
  明るい
Kamar ini akan kelihatan lebih terang kalau dicat dengan warna putih.
この部屋は白く塗ればより明るく見える。


terkenal  
  有名
Kota Yogyakarta terkenal dengan Candi Borobudur.
ジョグジャカルタはボロブドゥール寺院で有名です。


tes  
  テスト
Semua murid mendapat angka yang baik dalam tes kemarin.
全生徒が昨日のテストでよい点を取った。


tiba  
  着く
Kami tiba di Yogyakarta dengan selamat.
我々は無事にジョグジャカルタに着いた。


tidak  
  (ティダッ)
  いいえ
Tidak apa-apa.
平気よ。
Bisa, tetapi tidak lebih dari satu bulan.
できますが,1ヵ月以内です。
Ria mau ikut, tidak?
リアも一緒に来る?


tidak enak  
  まずい
Sayur ini tidak enak karena tidak segar.
この野菜は新鮮でないのでおいしくない。


tidak pintar  
  下手(へた)
Saya tidak pintar berbahasa Indonesia.
私はインドネシア語が上手ではない。


tidak suka  
  嫌い
Anak-anak biasanya tidak suka minum obat.
子どもたちは普通薬を飲むのが好きではない


tidur  
  寝る
Sebaiknya Anda cukup tidur.
よく寝たほうがいいですよ。


tiket  
  切符
Berapa harga tiketnya?
チケットの値段はいくら?
Ini ada dua tiket gratis untuk Ayu.
これ,アユのための無料チケット2枚。


timur  
  (ティムル)
  東
Matahari terbit di timur.
太陽は東から昇る。


tinggal  
  住む
Saya tinggal di Bali
(私 住む 〜に バリ → 私はバリに住んでいます。)
Anda tinggal di mana?
(あなた 住んでいる 〜に どこ → あなたはどこに住んでいますか。)


tinggi  
  高さ
Tinggi badan saya kira-kira 160 cm.
私の身長は約160センチメートルです。


tipis  
  薄い
Majalah yang tipis ini milik siapa?
この薄い雑誌は誰のですか。


toko  
  店
toko
(店)


toko sayur  
  八百屋
Kalau Anda belok kanan di jalan itu, ada toko sayur di sebelah kiri jalan.
その道を右に曲がると、左側に八百屋があります。


toko serba ada  
  デパート
Bermacam-macam barang dijual di toko serba ada.
いろいろな商品がデパートで売られている。


tolong  
  ・・・てください
Tolong ambilkan baju yang digantung di situ.
あそこに掛けてある服を取ってください。
Iwan, tolong kemari sebentar.
イワン,ちょっとこっちに来て。


topi  
  帽子
Pakailah topi karena hari ini sangat panas.
今日はとても暑いので帽子をかぶりましょう。


toserba  
  デパート
Di informasi ini ada lowongan sebagai pramuniaga di Toserba Matahari, lho.
ここにマタハリ・デパートでの店員の募集があるわよ。


tua  
  濃い,暗い
Pak Ari salalu memakai jas biru tua.
アリさんはいつも濃い青のスーツを着ています。

  古い
Kipas angin ini sudah tua, tetapi masih berguna.
この扇風機はもう古いが、まだ使える。


tubuh  
  体(からだ)
Tubuh saya tidak kuat.
私の体は強くない。


tugas  
  仕事
Saya belum mengumpulkan tugas minggu yang lalu.
先週の課題をまだ提出していないのですが。


tulisan  
  文章
Tulisan tentang Jepang tidak jarang kita temukan dalam surat kabar ni.
日本についての文章はこの新聞の中に珍しくはない。


turun  
  おりる
Lalu, naik becak, turun di Jalan Merapi.
それから,ベチャッに乗って,ムラピ通りで降りてください。


turun hujan  
  雨が降る
Eh, tetapi bukannya jalanan ke Puncak licin kalau turun hujan?
えっ,でも雨が降ったら,プンチャックへ行く道が滑るんじゃない?



Copyright © 81jp.asia All Rights Reserved.