インドネシア語辞典 インドネシアの旅行に便利なインドネシア語辞典
単語検索(逆引き)
   
   
単語検索
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
用途別会話集
お金
バー
交通・タクシー
交通・バス
交通・行き先
基本
宿泊


日付(書くとき)
時刻
時刻(書くとき)
時間
曜日

緊急

警察
買い物
車の運転
食事
 

お役立ちリンク

在インドネシア日本国大使館
インドネシアの日本大使館公式サイトです。

インドネシア共和国大使館
インドネシア共和国大使館/Embassy of the Republic of Indonesia in Japanの公式サイトです。

ガルーダ・インドネシア航空
インドネシアのリゾート、バリ島(デンパサール)とインドネシアの首都ジャカルタを日本と結ぶインドネシア国営航空会社

じゃかるた新聞
激動するインドネシアの政治・経済・社会・文化のニュースを、日本語で詳しく報道する日刊新聞

出典

TUFS言語モジュール
(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)

ウィキトラベル
(インドネシア語会話集)


運営

アジアの情報発信基地81jp.asia

アジアン雑貨の通販 ZIGZAG
※このページを正しく表示するには以下のプラグインが必要です。


単語 S


Sabtu  
  (サブトゥ)
  土曜日
Sabtu
(土曜日)


sahabat  
  友達
Saya sangat sedih karena sahabat saya akan pindah rumah.
親友が引っ越すのでとても寂しい。


sakit  
  痛い
Sudah dua hari ini kepala dan tenggorokan saya sakit, Dok.
この2日間,頭と喉が痛いのですが。


saku  
  ポケット
Saku celana saya berlubang.
私のズボンのポケットは穴が開いています。


salju  
  雪(ゆき)
Di tempat kamu saljunya turun banyak?
君のところでは雪はたくさん降る?


sama-sama  
  (サマサマ)
  どういたしまして
Sama-sama. Saya juga berterima kasih atas kebaikan Anda.
どういたしまして。私こそあなたの親切に感謝しています。


sambil  
  ながら
Dia menyiapkan makanan sambil merawat bayi.
彼女は赤ちゃんの面倒を見ながら食事の支度をします。


sampai  
  着く
Pukul enam pagi kami akan sampai di situ.
我々は六時にそこに着くでしょう。


samping  
  隣
Asramanya berada di Jalan Merapi No.18, tepat di samping warung kopi.
寮はムラピ通りの18番地で,ちょうどコーヒーワルンの隣です。

  そば
Dilarang parkir sepeda di samping stasiun.
駅付近の自転車の駐車は禁止。


sana  
  あちら, あっち,あそこ
Ada apa di sana?
そこには何があるの?
Ya, silakan langsung ke sana saja.
はい。直接むこうへ行ってください。


sapu tangan  
  ハンカチ
Sapu tangan bergambar sakura ini oleh-oleh dari Jepang.
この桜の柄のハンカチは日本からのお土産です。


sarapan  
  朝御飯
Apakah ada menu sarapan khas Bandung?
バンドゥン特有の朝食メニューはありますか。


saudara  
  兄弟(きょうだい),姉妹
saudara (sowdara)
(兄弟:二重母音:saw- はまれ)


saudara sepupu  
  いとこ
Saya mempunyai tujuh saudara sepupu.
私には7人のいとこがいます。


saya  
  私(わたし)
Saya pesan es jeruk juga.
あと,オレンジジュースもください。
Saya tunggu di ruangan saya jam setengah sepuluh pagi.
朝9時半に,研究室で待っていますよ。
Tapi, besok teman saya akan datang.
でも,明日は友達が来るの。


sayur  
  野菜
Orang Jepang suka makan sayur mentah.
日本人は生野菜を食べるのが好きだ。


sebelah  
  隣
Rumah Ibu Ani tepat di sebelahnya.
アニさんのお宅はちょうどその隣よ。


sebulan  
  ひとつき
Sejak sebulan terakhir kakak saya sukses menghindari merokok.
ひとつき前から私の兄は禁煙に成功しています。


sedikit  
  少ない
Kalau sudah matang, baru dimasukkan nasinya dan ditambahkan garam, gula, sedikit kecap manis.
火が通ってから、ご飯を入れて,塩,砂糖,ケチャップ・マニスを少し加えるのよ。


segera  
  すぐ
Saya harus segera pulang.
私はすぐ帰らなければなりません。


sehat  
  元気
Semoga Bapak sekeluarga selalu dalam keadaan sehat.
おじ様とご家族皆様がいつも健康でありますように。


sejuk  
  涼しい
Mana yang lebih sejuk, Makassar atau Tokyo?
マカッサルと東京ではどちらが涼しいですか。


sekolah  
  学校
Saya terlambat masuk sekolah karena kesiangan.
寝坊したので学校に遅刻した。


Selasa  
  (スラサ)
  火曜日
Selasa
(火曜日)


selatan  
  (スラタン)
  南(みなみ)
Dosen pembimbing saya berasal dari Sulawesi Selatan.
私の指導教官は南スラウェシ出身です。


selop  
  スリッパ
Harap menggunakan selop di dalam ruang ini.
この部屋ではスリッパをお使いください。


sempit  
  狭い
Karena jalan itu sempit, mobil tidak bisa masuk.
道路が狭いので車が入れない。


semua  
  みんな
Jadi, berapa semuanya?
全部でおいくらになりますか?


senang  
  楽しい,嬉しい
menyenangkan
楽しい
Saya merasa senang dapat bertemu dengan Anda.
あなたにお会いできて嬉しいです。


sendok  
  スプーン
Setelah dua sendok makan minyak goreng dipanaskan, semua bumbu yang telah diiris masukkan ke dalam wajan.
大さじ2杯の食用油を熱してから,刻んだ香辛料を全部フライパンに入れるの。


Senin  
  (スニン)
  月曜日
Senin
(月曜日)


sepanjang  
  中(ちゅう)
Kami mengobrol sepanjang malam tanpa tidur .
私たちは寝ずに夜通しおしゃべりしました。


sepatu  
  靴
sepatu

Harap membuka sepatu.
靴をお脱ぎください。


sepeda  
  自転車
Dia naik sepeda ke sekolah.
彼は自転車で学校へ行く。


seperti apa  
  どんな
Dia orangnya seperti apa?
どんな奴なの?


seperti ini  
  こんな
Ayah saya tidak suka lagu seperti ini.
私の父はこのような歌が好きではない。


sepi  
  静か
Pada pagi hari jalan ini masih sepi.
朝、この道はまだ静かである。


September  
  (セッテンブル)
  9月
Sepanjang bulan September saya berlibur di Pulau Lombok.
9月中ずっと、私はロンボク島を旅行していました。


sering  
  しばしば
Mereka sering makan di restoran cepat saji.
彼らはしばしばファーストフード店で食べます。


seseorang  
  だれか
Aaah, ini surat pemberitahuan bahwa Iwan mendapat paket dari seseorang dan harus mengambilnya ke kantor pos sendiri.
あ〜,これは,イワンに誰かから小包が届いているから,自分で郵便局まで取りに行かなくちゃいけないっていう通知よ。


setelan  
  背広
Laki-laki itu memakai setelan jas berwarna cokelat.
その男性は茶色のスーツを着ている。


setiap bulan  
  毎月
Setiap bulan saya menabung 20,000 yen.
毎月、私は2万円貯金します。


setiap minggu  
  毎週
Ya, ambil saja, tetapi setiap minggu ada PR, lho!
うん,そうしなよ。だけど,毎週宿題があるよ。


setiap tahun  
  毎年
Universitas ini setiap tahun menerima mahasiswa baru dari Indonesia.
この大学は毎年、インドネシアから新しい留学生を受け入れている。


shower  
  シャワー
Sekarang shower itu rusak.
今、そのシャワーは壊れている。


siang  
  (シアン)
  昼
Halo, selamat siang.
もしもし,こんにちは。


siapa  
  だれ,どなた
itu buku siapa?
(それ 本 だれ → それは誰の本ですか。)
Siapa nama Anda?
(誰 名前 あなた → あなたの名前は?)


siapa saja  
  だれか
Kalau mau datang, siapa saja bisa datang.
来たいなら誰でも来ることができる。


sibuk  
  忙しい
Maaf, akhir-akhir ini saya memang sedang sibuk.
ごめん。最近忙しくって。


silakan  
  (シラカン)
  どうぞ
Silakan masuk.
どうぞお入りください。


sini  
  ここ,こちら, こっち
Di sini dilarang parkir motor.
ここは駐車禁止ですよ。


sitrun  
  レモン
Saya mau minum teh sitrun.
私はレモンティーが飲みたい。


situ  
  そこ,そちら, そっち
Tolong ambilkan baju yang digantung di situ.
あそこに掛けてある服を取ってください。
situ
(そこ)


soal  
  問題
Soal ini sulit, jadi saya perlu bantuan Anda.
この問題は難しい。なので、あなたの助けが必要だ。


sore  
  (ソレ)
  夕方
Selamat sore, Bu.
先生,こんにちは。
Dari pagi sampai sore saya memancing.
朝から夕方まで魚釣りしてるよ。


stasiun  
  駅
Saya mau turun di Stasiun Shinjuku.
私は新宿駅で降ります。


suami  
  夫
Setiap malam Minggu Rina pasti berkencan dengan suaminya.
毎週土曜の夜、リナは必ず夫とデートします。


suami istri  
  夫婦
Suami istri itu sering bertengkar.
その夫婦はよく喧嘩します。


suara  
  声
Suara Kakak berbeda dengan biasanya. Masuk angin?
お兄さんの声、いつもと違いますね。風邪を引きましたか。


sudah  
  もう
Dia sudah berkeluarga.
彼はもう家庭をもっています。


suka  
  好き
Tapi saya lebih suka lagu-lagu dangdut.
でもさ,僕はダンドゥッのほうが好きだな。

  好き,気に入る
Syukurlah kalau suka.
良かった,気に入ってくれたなら。


suka sekali  
  大好き
Penyanyi itu cantik. Saya suka sekali.
あの歌手は美しい。私は大好きだ。


sukar  
  難しい
Menurut pendapat saya, hal ini sukar dilakukan.
私の意見としてはこのことは実行しがたい。


sulit  
  難しい
Ujiannya sulit?
試験は難しい?
Apa yang paling sulit?
何が一番難しいんですか?


sumpit  
  はし
Anda bisa memakai sumpit?
あなたはお箸が使えますか。


sungai  
  かわ(川・河)
Ada sungai di dekat rumah saya.
私の家の近くに川がある。


surat  
  手紙
Ada surat keterangan dari dokter?
医者の診断書はありますか?
Karena itu, saya mohon Bapak membuatkan surat rekomendasi untuk saya.
ですので,先生に推薦状を書いていただきたいのですが。


surat kabar  
  新聞
Ayah saya membaca surat kabar setiap pagi.
父は毎朝新聞を読む。


susah  
  難しい
Kami susah mendapat kamus Indonesia di Jepang.
我々が日本でインドネシア語の辞書を手に得るのは難しい


susu  
  牛乳
susu
(ミルク)


susu sapi  
  牛乳
Saya pernah memerah susu sapi.
私は牛の乳を搾ったことがある。


sweter  
  セーター
Apakah Anda bisa merajut sweter?
あなたはセーターを編めますか。



Copyright © 81jp.asia All Rights Reserved.