インドネシア語辞典 インドネシアの旅行に便利なインドネシア語辞典
単語検索(逆引き)
   
   
単語検索
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
用途別会話集
お金
バー
交通・タクシー
交通・バス
交通・行き先
基本
宿泊


日付(書くとき)
時刻
時刻(書くとき)
時間
曜日

緊急

警察
買い物
車の運転
食事
 

お役立ちリンク

在インドネシア日本国大使館
インドネシアの日本大使館公式サイトです。

インドネシア共和国大使館
インドネシア共和国大使館/Embassy of the Republic of Indonesia in Japanの公式サイトです。

ガルーダ・インドネシア航空
インドネシアのリゾート、バリ島(デンパサール)とインドネシアの首都ジャカルタを日本と結ぶインドネシア国営航空会社

じゃかるた新聞
激動するインドネシアの政治・経済・社会・文化のニュースを、日本語で詳しく報道する日刊新聞

出典

TUFS言語モジュール
(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)

ウィキトラベル
(インドネシア語会話集)


運営

アジアの情報発信基地81jp.asia

アジアン雑貨の通販 ZIGZAG
※このページを正しく表示するには以下のプラグインが必要です。


単語 M


mahal  
  (マハル)
  高い
Kalau naik pesawat terbang itu cepat, tetapi biayanya paling mahal.
飛行機に乗れば早いけれど,費用は一番高いしね。


mahasiswa asing  
  留学生
Saya ingin memperkenalkan mahasiswa asing dari Jepang.
日本からの留学生を紹介したいのですが。


majalah  
  雑誌
Dia membeli majalah sebulan sekali.
彼女は月に一回雑誌を買う。


makan  
  食べる
Bilang saja mau makan apa.
何が食べたいか言ってよ。
Silakan dimakan!
どうぞ食べて。


makan malam  
  夕飯(ゆうはん)
Tidak boleh menghindari makan malam untuk menurunkan berat badan.
体重を落とすために夕飯を抜いてはいけません。


makan pagi  
  朝御飯
Kalau tidak makan pagi, mahasiswa tidak bisa belajar dengan baik.
朝食を食べなければ、学生はよく勉強できません。


makan siang  
  昼御飯
Eh, sudah makan siang?
そうだ,もうお昼ごはんを食べた?
Setelah makan siang saja, ya.
お昼ご飯の後にしましょ。


makanan  
  食べ物
Bagaimana dengan makanan?
食べ物はどうですか?
Sementara jangan makan makanan berminyak.
しばらく油っぽいものは食べないでください。


malam  
  (マラム)
  夜(よる)
Selamat malam.
(こんばんは。)


mana  
  どこ,どちら,どっち
Iwan sudah mengerjakan sampai mana?
イワンはどこまでやったの?
Asramanya di mana?
寮はどちらですか?

  どの
Baju yang mana, Mbak?
どちらの服ですか?
Di sebelah mana, ya, di Jalan Merapi?
ムラピ通りのどちら側ですか?


mandi  
  浴びる[一風呂〜]
Sementara jangan mandi dulu, ya.
しばらく水浴しないでくださいね。
Tidak boleh mandi?
水浴してはいけないんですか?


manis  
  甘い
Jeruk ini sangat manis dan enak.
このオレンジはとても甘くておいしい。


manusia  
  人
Sebagai manusia, terkadang kita melakukan kesalahan.
人間として、時々私たちは間違いをおかします。


Maret  
  (マレッ)
  3月
Saya akan datang ke sini lagi, selambat-lambatnya bulan Maret.
遅くとも3月にはまたここに来ます。


mari  
  では
Mari, Bu.
それでは先生。


masakan  
  料理
Kalau begitu, saya mau makan masakan Padang.
それじゃ,パダン料理が食べたいな。


masih  
  まだ
Masih terdapat banyak masalah mengenai program magang di Jepang.
日本の研修制度に関してまだたくさんの問題があります。


mata  
  目
Matanya besar dan hidungnya mancung.
目が大きくて、鼻が高いの。


mati  
  死ぬ
Anjing kesayanganku mati kemarin.
僕の愛犬が昨日死んだ。


mau  
  欲しい
Mau pesan apa, Mbak?
ご注文は?
Kalau begitu, saya mau makan masakan Padang.
それじゃ,パダン料理が食べたいな。


Mei  
  (メイ)
  5月
Saat gempa 27 Mei 2006 terjadi, saya berada di Boyolali.
2006年5月27日の地震が起きたとき、私はボヨラリにいました。


meja  
  机
Tolong pindahkan meja itu ke sana.
その机をそっちに移して下さい。

  テーブル
Makan siang sudah disiapkan di atas meja.
昼ごはんがテ−ブルの上にもう用意されている。


melakukan  
  やる
Sibuk melakukan apa?
何に忙しいの?


melompat  
  飛ぶ
Kuda itu bisa melompat palang setinggi 1 meter.
あの馬は1メートルのバーを跳ぶことができる。


memakai  
  は(穿)く[ズボンを〜]
Anak yang memakai celana pendek ini bernama Abi.
この短パンをはいている子供はアビといいます。

  かぶる
Ria selalu memakai jilbab berwarna merah muda.
リアはいつもピンク色のジルバブをかぶっています。

  着る
Dia sering memakai baju longgar.
彼女はよくゆったりした服を着ます。

  使う
Kapan mau dipakai?
いつ使いたいの?
memakai(memak?y)
(使う:二重母音:口語)


memasang  
  つける
Bapak mau memasang AC?
エアコンつけますか。


memasukkan  
  入れる
Dia tidak memasukkan gula ke dalam kopi.
彼はコーヒーに砂糖を入れない。


mematikan  
  消す
Lebih baik mematikan televisi pada saat jam belajar anak.
子供の勉強時間にはテレビを消した方がいいです。


membaca  
  読む
Joko, sudah membaca informasi ini?
ジョコ,もうこの情報を読んだ?


membeli  
  買う
Anak itu membeli sari buah dalam kaleng di mesin penjualan otomatis.
その子供は自動販売機で缶ジュースを買っている。


memberi  
  渡す
Dia memberi hadiah kepada pacarnya.
彼女は恋人にプレゼントをあげた。


memberikan  
  渡す
Guru memberikan daftar nilai pada akhir semester kepada murid-murid.
先生は生徒に学期末の成績表を渡した。


membersihkan  
  掃除する
Saya sudah membersihkan kamar saya.
私はもう自分の部屋を掃除した。


membosankan  
  つまらない
Menurut teman saya, buku komik ini membosankan.
私の友達によるとこの漫画はつまらない。


membuat  
  作る
Saya mau membuat kue akhir pekan ini.
私は今週末にお菓子を作りたい。


membuka  
  開ける
Dia membuka jendela untuk memasukkan udara segar.
彼女は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

  脱ぐ
Jangan membuka sepatu di sini.
ここで靴を脱がないでください。


memfotokopi  
  コピーする
Boleh saya memfotokopi buku ini?
この本をコピーしてもいいですか。


meminjam  
  借りる
Saya ingin meminjam beberapa buah buku.
何冊か本をお借りしたいのですが。


meminjamkan  
  貸す
Dia meminjamkan uang kepada saya.
彼は僕にお金を貸してくれた。


memotong  
  切る
Kemarin saya memotong rambut saya sendiri.
昨日私は自分で髪の毛を切った。


menambah  
  くわえる
Orang tua saya akan menambah uang saku saya tahun ini.
両親が今年の私のお小遣いを上げてくれます。


menarik  
  おもしろい
Drama ini ceritanya menarik, hanya aktornya tidak begitu baik.
このドラマは話は面白いが俳優があまりよくない。


mencuci  
  洗う,洗濯する
Karena kotor, saya harus mencuci sepatu saya.
汚れたので靴を洗わなければならない。


mendorong  
  押す
Mereka mendorong mobil itu sampai bengkel.
彼らは修理工場までその車を押しました。


mendung  
  曇り
Hari ini mendung, tetapi udaranya cukup panas.
今日は曇っていますが気温はじゅうぶん暑いです。

  曇る
Agak mendung. Saya khawatir hujan akan turun.
ちょっと曇っています。雨が降ってきそうです。


menempelkan  
  貼る
Kami mohon izin menempelkan stiker ini di sini.
ここにこのステッカーを貼らせて頂きたいのですが。


mengajar  
  教える
Dulu kakak saya mengajar matematika.
私の兄は以前数学を教えていた。


mengajarkan  
  教える
Orang itu mengajarkan IPS di sekolah dasar.
その人は小学校で社会を教えている。


mengatakan  
  言う
Maia mengatakan dia percaya kepada suaminya.
マイアは夫を信じていると言いました。


mengembalikan  
  返す
Pak, saya ingin mengembalikan buku.
先生,本をお返ししたいのですが。


mengenakan  
  着る
Anda harus mengenakan sabuk pengaman selama Anda duduk.
座っている間はシートベルトを着用しなければなりません。


mengerjakan  
  やる
Ayu sudah mengerjakan PR bahasa Inggris?
もう英語の宿題をやった?


menggantungkan  
  架ける
Kamu bisa menggantungkan bajumu di situ.
そこに服を架けておいていいですよ。


mengikat  
  束ねる,結ぶ
Anak ini belum bisa mengikat tali sepatu sendiri.
この子はまだ自分で靴のひもを結ぶことができません。


mengirim  
  送る
Saya mengirim kartu pos kepada teman yang tinggal di Osaka.
私は大阪に住んでいる友達にはがきを送った。


mengirimkan  
  送る
Orang tua itu mengirimkan uang untuk anaknya.
あの親は子供のために仕送りしている。


mengisap  
  吸う
Kupu-kupu mengisap sari bunga.
蝶は花の蜜を吸う。


menjadi  
  〜になる
Apa syarat untuk menjadi anggota perpustakaan?
図書館の会員になる条件は何ですか?


menjawab  
  答える
Apakah Anda bisa menjawab pertanyaan itu?
あなたはその質問に答えられますか。


menjual  
  売る
Apa saja yang dijual di toko itu?
その店では何が売られていますか。


mentega  
  (ムンテガ)
  バター
Masukkan mentega yang sudah dilumerkan.
溶かしたバターを入れます。


menulis  
  書く
Cara membaca dan cara menulisnya tidak sama.
読み方と書き方が一致しないところです。


menutup  
  閉める
Pemilik toko itu cepat menutup toko setiap malam.
あの店の主人は毎晩早くに店を閉める。


menyanyi  
  歌う
Mereka suka menyanyi sambil nongkrong di pinggir jalan.
彼らはよく道端でたむろして歌っています。


menyapu  
  掃除する
Ibu saya menyapu lantai rumah setiap hari.
母は毎日家の床を掃いている。


menyenangkan  
  楽しい
Dia marah karena menerima jawaban yang kurang menyenangkan.
彼女は喜ばしくない返事をもらって怒った。


merah  
  (メラ)
  赤,赤い
Yang merah itu.
あの赤いのです。


mereka  
  彼ら,彼女たち
Mereka berangkat ke mana tadi?
彼らはさっきどこに出かけたのですか。


merokok  
  (たばこを)吸う
Tidak boleh merokok di sini.
ここでタバコを吸ってはいけません。


minggu  
  (ミング)
  日曜日
Ria, hari Minggu ini ada rencana?
リア,今週の日曜日は予定がある?

  週間
Paling lama dua minggu.
最長2週間です。
Kira-kira satu minggu.
1週間ぐらいだよ。


minggu depan  
  (ミング・ドゥパン)
  来週
Minggu depan mulai libur panjang, ya?
来週から長期休暇が始まるね。


minggu ini  
  (ミング・イニ)
  今週
Apakah saya harus mengumpulkan dalam minggu ini, Bu?
今週中に提出しなければなりませんか?
Minggu ini saya kurang tidur.
今週は寝不足なんです。


minggu yang lalu  
  先週
Saya belum mengumpulkan tugas minggu yang lalu.
先週の課題をまだ提出していないのですが。
Karena kakak saya menikah, minggu yang lalu saya pulang ke kampung.
姉が結婚したので,先週は田舎に帰っていたんです。


minum  
  飲む
Apa saya harus minum obat?
薬を飲まなければなりませんか?


minuman  
  飲み物
Sudah memesan minuman dan makanan?
もう飲み物と食べ物を注文しましたか。


minuman keras  
  酒
Dia berhenti minum minuman keras setelah dinasihati dokter.
彼は医者に忠告されてお酒を飲むのをやめた。


mobil  
  自動車,車(くるま)
Keluarga saya berangkat ke Osaka dengan mobil.
私の家族は車で大阪へ行った。


muda  
  若い
Acara televisi ini sangat populer di kalangan orang muda.
このテレビ番組は若い人たちの間で大変人気がある。

  明るい,淡い
Ibu Widji usianya sudah tua, tetapi suka memakai baju merah muda.
ウィジーさんはもう年配ですが、ピンクの服を着るのが好きです。


mudah  
  易しい
Ujian hari ini mudah bagi saya.
今日のテストは僕には簡単だった。


muka  
  顔
Mukanya tidak begitu cantik, tetapi suaranya merdu sekali.
顔はそれほどきれいではないが、声はとても美しい。


mulai  
  始まる
Minggu depan mulai libur panjang, ya?
来週から長期休暇が始まるね。


mulut  
  口
Manis di mulut, jahat di hati.
口では甘いことを言うが心は悪である。


mungkin  
  多分
Oh, mungkin saya akan berlibur ke Bali dan Lombok.
あぁ,たぶん私はバリとロンボックに行くわ。
Mungkin naik bis atau pesawat terbang.
たぶんバスか飛行機かな。


murah  
  (ムラ)
  安い
Harga barang di negeri itu lebih murah daripada di negeri saya.
その国の物価は日本よりも安い。


murid  
  生徒
Murid itu sering bertanya kepada guru.
その生徒はよく先生に質問する。


musik  
  音楽
Ooo, saya lebih suka musik pop daripada dangdut.
ふ〜ん,私はダンドゥッよりもポップスのほうが好き。
Ya, tapi kedua aliran musik itu sama bagusnya.
そうね,でもその2つのジャンルはどちらもいいわ。


musim dingin  
  冬
Selama musim dingin ini, salju belum pernah turun hingga sekarang.
この冬の間、今までのところまだ雪が降っていない。


musim gugur  
  秋
O, biasanya di Jepang setiap musim gugur diadakan festival kampus.
日本では普通,秋に学園祭をやるんだよ。


musim panas  
  夏
Pada musim panas udara di Tokyo terasa lebih panas daripada di Jakarta.
夏には東京の気温はジャカルタよりも暑く感じます。


musim semi  
  春
Musim semi adalah musim pertemuan dan perpisahan.
春は出会いと別れの季節です。



Copyright © 81jp.asia All Rights Reserved.