インドネシア語辞典 インドネシアの旅行に便利なインドネシア語辞典
単語検索(逆引き)
   
   
単語検索
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
用途別会話集
お金
バー
交通・タクシー
交通・バス
交通・行き先
基本
宿泊


日付(書くとき)
時刻
時刻(書くとき)
時間
曜日

緊急

警察
買い物
車の運転
食事
 

お役立ちリンク

在インドネシア日本国大使館
インドネシアの日本大使館公式サイトです。

インドネシア共和国大使館
インドネシア共和国大使館/Embassy of the Republic of Indonesia in Japanの公式サイトです。

ガルーダ・インドネシア航空
インドネシアのリゾート、バリ島(デンパサール)とインドネシアの首都ジャカルタを日本と結ぶインドネシア国営航空会社

じゃかるた新聞
激動するインドネシアの政治・経済・社会・文化のニュースを、日本語で詳しく報道する日刊新聞

出典

TUFS言語モジュール
(東京外国語大学21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」)

ウィキトラベル
(インドネシア語会話集)


運営

アジアの情報発信基地81jp.asia

アジアン雑貨の通販 ZIGZAG
※このページを正しく表示するには以下のプラグインが必要です。


単語 B


badan  
  体(からだ)
Lebih baik tidur cepat biar besok badannya enak.
明日、体が楽なように早く寝た方がいいですよ。


bagaimana  
  (バガイマナ)
  いかが,どう,どんな
Bagaimana keadaan Ayu?
調子はどう?
Bagaimana kalau kita mengerjakan bersama?
一緒にやらない?
Bagaimana rencana liburannya?
休みの予定は?


bagus  
  よい
Itu ide bagus.
それは良い考えね。


bahasa  
  〜語
Apakah Ayu punya Kamus Bahasa Inggris-Indonesia?
アユは『英語−インドネシア語辞典』を持っている?


bahasa Indonesia  
  インドネシア語
Saya tertarik dengan tata bahasa Indonesia.
私は,インドネシア語の文法に興味があるんです。


bahasa Inggris  
  英語
Dia juga pintar bahasa Inggris.
彼女は英語もうまいよ。


bahasa Jepang  
  日本語
Ria bisa berbicara bahasa Jepang.
リアが日本語を話せるもの。
Anda mahasiswa jurusan bahasa Jepang, kan?
あなたは日本語学科の学生ですよね。


baik  
  よい
Baik juga.
私も元気よ。
Baiklah, kita bertemu di perpustakaan lantai satu.
わかった。図書館の1階で会おう。
Dia baik, ramah, tapi... terlalu serius.
いい人よ。やさしいし。でも、ちょっとまじめ過ぎるの。


baju  
  上衣
Tolong ambilkan baju yang digantung di situ.
あそこに掛けてある服を取ってください。
Baju yang mana, Mbak?
どちらの服ですか?


bangun  
  起きる
Karena besok hari Minggu, Anda tidak usah bangun pagi-pagi.
明日は日曜日なので早く起きる必要はない。


bangunan  
  建物
Pada tahun ini bangunan itu akan selesai dibangun.
今年にこの建物は完成する予定だ。


bank  
  銀行
Anto menabung uang di bank swasta.
アントは民営銀行に預金している。


banyak  
  多い
Tidak sulit, tetapi harus membaca banyak karya sastra.
難しくないけれど,たくさんの文学作品を読まなければならないんだ。
Paling banyak empat buku.
最大4冊です。


banyak orang  
  大勢
Di Indonesia, banyak orang yang biasa makan nasi.
インドネシアでは多くの人が普通ご飯を食べる。


barang  
  荷物
Mohon titipkan barang Anda di sini.
ここにあなたの荷物を預けてください。


barangkali  
  多分
Barangkali Kak Tomo sekarang tidak ada di rumah.
多分トモさんは今、家にいません。


barat  
  (バラッ)
  西(にし)
Kota Bandung adalah ibukota Provinsi Jawa Barat.
バンドゥンは西ジャワ州の州都である。


baru  
  新しい
Eh, Tini, katanya punya pacar baru, ya?
あっ、ティニ、新しい恋人ができたんだって?


bawah  
  下(した)
Ada sesuatu di bawah meja.
机の下に何かあります。


begini  
  こんな
Mengapa kamar ini masih kotor begini?
どうしてこの部屋はまだこんなに汚いのか。


begitu  
  そう
O begitu..., tetapi saya kira huruf Jepang itu lucu!
なるほど。でも,日本の文字っておもしろいですよね。
Kalau begitu, silakan datang dengan teman Ayu juga.
それじゃ,友達と一緒に来てよ。


bekerja  
  働く・勤める
Anda bekerja di mana?
君はどこで働いてるの。


belajar  
  勉強
Saya sedang belajar bahasa Indonesia.
私はインドネシア語を勉強している。


belakang  
  後ろ
Di belakang gedung itu.
その建物の裏です。

  お手洗い
Saya mau pergi ke belakang dulu.
ちょっとトイレに行ってきます。


belanja  
  買い物
Mereka itu belanjanya di pasar saja.
あいつらは、買い物は市場でするだけだ。


belum  
  まだ
Ya, tapi belum selesai.
うん,でもまだ終わってない。
Tapi, saya belum mahir.
でも,まだマスターしてないし。
Saya masih belum tahu.
まだわからない。


benci  
  嫌い
Saya benci kepada orang yang suka berbohong.
私はよくうそをつく人が嫌いです。


bengkok  
  曲がる
Tiang listrik itu bengkok karena tertabrak truk.
トラックにぶつけられてあの電柱は曲がっている。


berangkat  
  出掛ける
Meskipun hujan, kami memutuskan tetap berangkat.
雨が降っても,僕たちは変わらず出発することに決めたんだ。


berapa  
  (ブラパ)
  いくつ
Berapa umurnya, dan apa hobinya, Joko?
ジョコさんは何歳ですか?趣味は何ですか?
Oh, ya? Berapa orang?
そうなの?何人?

  いくら
Berapa harga tiketnya?
チケットの値段はいくら?


berat  
  重い
Saya tidak mau membawa barang yang berat.
私は重い荷物は持ちたくない。


berbelanja  
  買い物する
Karena sakit, dia tidak bisa berbelanja hari ini.
病気のため彼女は今日買い物に行けない。


berbelok  
  曲がる
Mobil itu berbelok ke kiri.
その車は左へ曲がった。


berbicara  
  話す
Ria bisa berbicara bahasa Jepang.
リアが日本語を話せるもの。


bercerita  
  語る
Wanita karier itu bercerita tentang rahasia kesuksesannya.
そのキャリアウーマンは成功の秘訣について語りました。


berdiri  
  立つ
Anak itu sudah bisa berdiri.
あの子はもう立てる。


berenang  
  泳ぐ
Untuk berenang di pantai?
ビーチで泳ぐため?


berjalan kaki  
  歩く
Dia berjalan kaki ke stasiun.
彼女は歩いて駅へ行く。


berjalan-jalan  
  散歩
Ketika berjalan-jalan, saya menemukan toko baru.
散歩しているときに新しい店を見つけた。


berjumpa  
  会う
Saya berjumpa dengan teman saya di jalan.
道で友人に会った。


berkata  
  言う
Mereka tidak berani berkata 'tidak' pada bosnya.
彼らはボスに「いいえ」という勇気がなかった。


berlari  
  走る
Dia pasti berlari pagi setiap hari.
彼は毎朝必ず走っている。


berlatih  
  練習する
Anak itu berlatih menulis huruf kanji.
その子供は漢字を書く練習をしている。


bermain  
  遊ぶ
Kita perlu bermain untuk menghilangkan stres.
ストレスを発散するために遊ぶ必要がある。
bermain
(遊ぶ:母音連続)

  弾く
Saya suka bermain piano, sedangkan adik saya suka bermain biola.
私はピアノを弾くのが好きだ。一方、妹はバイオリンを弾くのが好きだ。


bernama  
  〜という名前です
Orang yang datang dari Indonesia itu bernama Budi.
インドネシアから来たその人はブディという名前だ。


berpakaian  
  着ている
Dia selalu berpakaian seksi.
彼女はいつもセクシーな服を着ています。


berpariwisata  
  旅行する
Banyak turis berpariwisata ke Pulau Bali.
多くの観光客がバリ島へ旅行する。


bersih  
  きれい
Kamar ini bersih.
この部屋はきれいだ。


bertanya  
  きく
Saya ingin bertanya.
お尋ねしたいのですが。


bertemu  
  会う
Baiklah, kita bertemu di perpustakaan lantai satu.
わかった。図書館の1階で会おう。
Hari ini Iwan sempat bertemu dengan Rini?
今日,リニに会うかしら。


besar  
  大きい
Iwan tahu, kan, kantor pos besar di sini?
知ってるでしょ,この辺の大きな郵便局。
Matanya besar dan hidungnya mancung.
目が大きくて、鼻が高いの。


besok  
  (ベソッ)
  明日
Kalau begitu, besok saya ke sana.
それじゃ,明日行ってくる。
Besok ada acara di unit gamelan.
明日,ガムランサークルのイベントがあるんだ。


bibi  
  叔母,伯母
Bibi saya pintar menari.
私のおばは踊りが得意です。


biru  
  (ビル)
  青,青い
Motor biru itu milik siapa?
その青いバイクは誰のですか。


bis  
  バス
Iya, sih. Tapi kalau naik bis itu lebih murah dibandingkan naik pesawat terbang.
まあね,でもバスに乗るほうが飛行機に乗るのと比べて安いでしょ。


bis surat  
  ポスト
Tidak ada bis surat di sekitar sini.
この付近に郵便ポストはない。


bolpoin  
  ボールペン
Formulir ini diisi dengan bolpoin bertinta hitam.
この申請書は黒インクのボールペンで書いてください。


bosan  
  つまらない
Saya sudah bosan menonton film ini.
この映画はもう見飽きた。


buah  
  (ブア)
  果物
Buah ini disebut apa dalam bahasa Indonesia?
この果物はインドネシア語で何と言いますか。

  冊
Saya ingin meminjam beberapa buah buku.
何冊か本をお借りしたいのですが。


buah-buahan  
  果物
Murid-murid menggambar buah-buahan dalam pelajaran menggambar.
生徒たちは図画の授業で果物を描いている。


buku  
  本
Buku ini harganya 25,000 rupiah.
こちらの本は25,000ルピアです。


buku catatan  
  ノート
Buku catatan kuliah ini tertinggal di ruang kelas tadi.
この講義用のノートをさっきの教室に置いてきてしまった。


bulan depan  
  来月
Sampai akhir bulan depan saya sibuk bekerja.
来月の終わりまで、私は仕事で忙しいです。


bulan ini  
  今月
PR ini harus dikumpulkan dalam bulan ini.
この宿題は今月中に提出しなければなりません。


bulan yang lalu  
  先月
Kakak saya menikah bulan yang lalu.
姉は先月結婚しました。


buruk  
  悪い
Nilai ujiannya buruk karena dia tidak belajar.
彼は勉強していなかったので、テストの成績が悪かった。


bus  
  バス
Saya jarang naik bus.
私はめったにバスに乗らない。



Copyright © 81jp.asia All Rights Reserved.